Delivered by FeedBurner


Кто поможет в Виннице перевести юридические документы

То, что раньше было единой страной СССР, теперь стало СНГ, а значит у каждой страны, свои порядки, свои обычаи, свои языки. И вот именно с языками, очень часто бывают проблемы. Так, например,  когда сегодня человек, проживает в Виннице, а был рожден в Воронеже, и потерял свое свидетельство о рождении, то очень часто, для того, чтоб восстановить данный документ ему придется обратиться в суд. То же самое, происходит, когда, например, маме, которая проживает в Виннице, необходимо взыскать алименты, она тоже идет в суд и подает исковое заявление, но когда папа проживает за пределами страны, возникают некоторые проблемы.Так, суд будет просить заявителя или истца, предоставить в суд документы, на государственном языке страны в которую они направляются. И было б пол беды, с исковым заявлением, его можно перевести самостоятельно, однако и все остальные документы, которые вы прикладываете к иску, должны быть переведены на язык той страны. И в Виннице, в этом вам может помочь только mirperevodov.com, только они имеют право переводит необходимые документы на нужный язык, что подтверждается их печатями и имеет юридическую силу.

Все эти действия предусматривает конвенция, которой руководствуются суды разных стран, и делается это для того, чтоб не усложнить вам жизнь а помочь решить ваш спорный вопрос. Так, получив все документы на государственном языке и изучив их, суд вызовет ответчика или заинтересованных лиц, допросит их, и вышлет данные материалы в суд по вашему месту жительства, для окончательного принятия решения.



Написать комментарий

0 комментариев.

Написать ответ

 

 


Перед отправкой формы:

 

[ Ctrl + Enter ]